Mincoin.com Le Rendez-Vous des Fans de la Cote d'Opale
Accueil> > Toutes les rubriques livres > Livres chti, livres chtimi, livres sur le patois chti

Les livres qui nous aident à retrouver le Nord, sa culture, son patrimoine, ses traditions

Pages réalisées en collaboration avec la Maison de la Presse de Berck
33 r Carnot 62600 BERCK SUR MER - Tél. 03 21 89 08 08
Email : presse.opale@wanadoo.fr

Les livres en chti, chtimi, picard
Des cafougnettes de Guy Dubois

Cafougnettes Guy Dubois
Livre de Guy Dubois

 Livre de Guy Dubois
Chez l'auteur


Guy Dubois
4 rue des 4 poteaux
62138 Haisnes lez La Bassée
haisnes@wanadoo.fr
Parler Picard Parle-moi "chti"
Pale-me in "chti"

Par Alain Dawson

ASSIMIL - Langues régionales

Partant du principe qu'une langue ne meurt que si l'on ne s'en sert pas, l'auteur se propose ici de faire vivre le "chti" par le biais d'une quarantaine de dialogues hauts en couleur.
Ses personnages sont authentiques et joyeux, traversant la vie de tous les jours avec bonhomie et truculence.
Les thémes du quotidien abordés dans ces dialogues sont très diverts et permettent d'acquérir un vocabulaire riche et varié, que l'on retrouve dans un lexique très complet.

256 pages
1 CD audio de 70 mn
IBSN 978-2-7005-4033-
EAN 9 782700 540338
Le picard de poche LE CHTIMI de poche

Auteur : Alain Dawson
Editeur : Assimil évasion
Collection : Langue De Poche

Ce guide original, facile et agréable, va vous faire découvrir les mots clés, les expression courantes, les coutumes locales du Chtimi.

Nombre de pages 192 pages
Format 11 cm x 15 cm
ISBN 270050321X



Le picard de poche LE PICARD de poche

Auteur : Alain Dawson
Editeur : Assimil évasion
Date de parution : mars 2003
Collection : Langue De Poche

Ce guide original, facile et agréable, va vous faire découvrir les mots clés, les expression courantes, les coutumes locales du Picard.

Nombre de pages 192 pages
Format 11 cm x 15 cm
ISBN F011853743
ASIN: B0000A5BE5

Le parler du Nord pas de Calais Le parler du Nord-Pas-de-Calais
2ième éditon revue et augmentée
Dictionnaire du français régional
Editions : Bonneton
"Fruit d'une étude commencée depuis 35 ans, ce recueil regroupe près d'un millier de mots utilisés dans les divers terroirs du Nord Pas-de-Calais."
Fernand Carton est directeur de l'Atlas linguistique et ethnographique picard
Denise Poulet est professeur émérite de dialectologie picarde à l'université Charles-de-Gaulle, Lille III
Présentation : 301 g - 162 pages
ISBN : 286253370X - EAN : 9782862533704
Prix : 13 €

Livre chti de Bernard Baralle PROVERBES et EXPRESSIONS DU NORD PAS DE CALAIS
en PATOIS à lire en s'amusant !
Anthologie de 2500 proverbes dictons, locutions, formules
recueillis et traduits et commentés par
Bernard BARALLE
Illustrations : Megs
"Bernard Baralle enseignant à la retraite, est peintre, poète patoisant et écrivain.
Il a recueilli durant plus de quinze ans, les dictons de nos villages du Nord et Pas-de-Calais"

Editions Nord Avril
402 pages
Prix : 18 €
I.S.B.N. 2-9519530-2-X / E.A.N. 9782951953024
Bande dessinée chti EL Z'AVINTURES ET MESAVINTURES DE
CH'PEREPACHNORD !
Editions : Nord Avril
Textes : Daniel CARLIER
Illustrations : Léon PROUVEUR
"...Les sept historiettes que vous allez découvrir on un point commun : Ch'père PACHNORD.
Ce personnage, créé par les auteurs de l'album, va d'aventures en mésaventures à travers les voyages ou situations qu'il commente toujours dans la langue issue du Picard, che cher parlé du Nord Pas-de-Calais, de la Picardie et quelques provinces belges...
"
Prix : 13 € TTC
IBSN : 2-915800-07-3
GENCOD : 9 782915 800074

L'utilisation des photos de mincoin.com est réservée pour un usage strictement personnel sur tout type de support média :
écran d'ordinateur, papier, téléphone portable... à l'exception d'une diffusion publique (site web, magazine, affiches)
L'utilisation publique ou commerciale est soumise à conditions, n'hésitez pas à contacter le webmaster.
Pour toute utilisation frauduleuse vous vous exposez à des poursuites judiciaires.

Tous Droits Réservés 2002-2017      CNIL sous le n°: 818001
Hit-Parade des
sites francophones